sabato 29 settembre 2007

Lo scorpione e la rana

Una rana stava serenamente sguazzando in un fiume quando ad una sponda si avvicinò uno scorpione.
"Devo passare dall'altra parte", disse, "ma non so come fare, io non so nuotare e se provo affogherò. Tu potresti aiutarmi trasportandomi sul tuo dorso, te ne sarei molto grato". La rana perplessa rispose: "Ma se io ti lascio salire sul mio dorso tu potresti pungermi ed uccidermi!". Lo scorpione rassicurò la rana: "Non ti preoccupare, perché dovrei farlo, se ti pungessi morirei anch'io perché affogheremmo entrambi".
La rana si tranquillizzò alla spiegazione dello scorpione e lo fece salire. Quando furono a metà del fiume, però, lo scorpione punse la rana. La rana sentì il veleno fare rapidamente effetto, e affondando insieme allo scorpione trovò la forza di chiedergli: "Ma perché l'hai fatto? Così moriremo tutti e due!"
Lo scorpione rispose: "Non ho potuto farne a meno, questa è la mia natura".

Nessun commento: